Traductor

sábado, 22 de septiembre de 2012

Parte 13

Al rato pasó un coche, paró y Joe le pidió que le llevara a la entrada de su pueblo, a los cinco minutos el conductor paró, Joe se bajó del coche y se dirigió caminando hacia su casa, en el camino no pensó en nada, solo en que acabara el día, nada más, al día siguiente le diría cualquier tontería a su madre para que no le atosigara con el asunto del coche. Al llegar a su casa, se estremeció, ¿por qué estaba su coche ahí?, ¿quién se lo había cogido?, ¿iban a robar en su casa aparte del coche?. Joe no se lo pensó dos veces, se dirigió al trastero y cogió su bate de beisbol, se encaminó lentamente hacia la puerta principal y entró en su casa, se escondió detrás del sofá y se quedó quieto. De repente oyó algo que se rompía, Joe asomó cuidadosamente la cabeza y vio los trozos de un plato, esparcidos por el suelo, a continuación vio a un hombre que se caminaba hacia atrás y se cubría con los brazos, y oyó como su madre le gritaba, Joe se corrió hasta la cocina y alzó su bate hacia el hombre que ahora estaba acurrucado en un rincón. 

- ¡Hijo no me pegues!- dijo el hombre cubriéndose la cabeza
- ¿Qué? - dijo Joe bajando el bate, mientras miraba al hombre atónitamente
- No me pegues, he venido para estar con vosotros

Joe no dijo nada, no sabía qué decir, ni qué sentir, estaba totalmente en shock, su madre le cogió del hombro y le echó atrás.
- ¡No te mereces volver, hijo de puta!- gritó su madre, golpeando a su padre con una cacerola

Carl cayó inconsciente en el suelo, Lily, su ex mujer lo cogió de los pies y lo dejó fuera de casa, luego se dirigió hacia su hijo y lo abrazó.

No hay comentarios:

Publicar un comentario